Sudski tumač za engleski, njemački i hrvatski jezik
Profesionalni prijevodi uz mogućnost ovjere sudskog tumača
Naše usluge
Izbor najčešćih usluga
Ovjereni prijevodi
Službeni prijevodi s pečatom stalnog sudskog tumača za njemački i engleski jezik. Vaši dokumenti (rodni listovi, diplome, presude) bit će pravno valjani i priznati od strane svih nadležnih institucija.
Stručni Prijevodi
Za tekstove koji ne zahtijevaju službeni pečat, ali traže vrhunsku preciznost. Idealno za poslovnu korespondenciju, životopise, internetske stranice i marketinške materijale prilagođene duhu ciljanog jezika.
Specijalizirani prijevodi
Profesionalni prijevodi uz poštivanje najviših standarda specifičnih za predmetno područje. Poseban fokus na ugovore, revizorska izvješća i natječajnu dokumentaciju gdje je svaka riječ pravno važna.
Usluga tumačenja
Konsekutivno i simultano tumačenje za njemački, engleski i hrvatski jezik. Naš stalni sudski tumač prati vas kod javnog bilježnika, u matičnom uredu, na sudu ili tijekom poslovnih pregovora uz zajamčenu profesionalnost i diskreciju.
Zašto baš Prolingua
Stručna terminologija
Dugodišnje poznavanje pravne, poslovne i tehničke terminologije specifične za njemačko i englesko govorno područje.
Apsolutna pedantnost
Svaki dokument prolazi rigoroznu trostruku provjeru prije isporuke – bez kompromisa u točnosti.
Brza responzivnost
Cijenimo vaše vrijeme. Na upite odgovaramo u najkraćem roku, a dogovorene termine poštujemo bez iznimke.
Pravna sigurnost
Svi naši ovjereni prijevodi u potpunosti su usklađeni sa zakonskim propisima i priznati od nadležnih tijela.
O nama
U svijetu službene dokumentacije, jedna pogrešna riječ može biti razlika između uspjeha i komplikacija. Zato naš pristup prevođenju ne poznaje kompromise.
Vaše diplome, ugovore, sudske odluke, ali i tehničke upute obrađujemo s maksimalnom odgovornošću, jamčeći vam vjernost izvorniku u svakom slovu.
Prolingua vam ne isporučuje samo prijevod – uz nas dobivate i mir jer znate da iza toge stoje stručnjaci s okom za detalje koji čine razliku.
Recenzije naših klijenata
Ovdje dodajte tekst naslova
